thumb

thumb
[θʌm] 1. сущ.
1)
а) большой палец (руки)
б) большой палец перчатки, рукавицы
2) выступающая часть (чего-л.)
3) мера длины (приравнивается к одному дюйму)
••

under smb.'s thumb — всецело под влиянием или во власти кого-л.; под башмаком

thumbs up! — недурно!, подходяще!

to be all thumbs — быть неловким, неуклюжим

to be thumbs down on smth. — быть против, запрещать, бойкотировать что-л.

to clap / put / keep the thumb on — шотл. хранить (что-л.) в секрете

to be all thumbs — быть неловким, неуклюжим

His fingers turned to thumbs. — Его пальцы одеревенели.

2. гл.
1) = thumb through листать, смотреть (журнал, книгу)

to thumb through a book — пролистать книгу

Syn:
2) уминать, разравнивать, утрамбовывать (пальцем)

To thumb down the tobacco in one's pipe. — Утрамбовать табак в трубке.

3) разг. голосовать на дороге, путешествовать автостопом (в Европе традиционным жестом для автостопа является поднятый вверх большой палец)

Like many students I had thumbed my way through France. — Как многие студенты, я объехал Францию автостопом.

- thumb a lift
Syn:
4) замусолить, растрепать, испачкать (в результате неаккуратного или чрезмерного использования)
Syn:
disarrange, soil, wear I 1. 4)
••

to thumb one's nose at smb. — показать нос кому-л.


Англо-русский современный словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "thumb" в других словарях:

  • Thumb — Thumb, n. [OE. thombe, thoumbe, [thorn]ume, AS. [thorn][=u]ma; akin to OFries. th[=u]ma, D. duim, G. daumen, OHG. d[=u]mo, Icel. [thorn]umall, Dan. tommelfinger, Sw. tumme, and perhaps to L. tumere to swell. [root]56. Cf. {Thimble}, {Tumid}.] The …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Thumb — bezeichnet: Thumb (Architektenfamilie), Vorarlberger Architektenfamilie des Barock Thumb (Band), Crossover Band Thumb von Neuburg, Adelsfamilie zur Zeit des Heiligen Römischen Reichs Thumbnail, Miniaturansicht eines Bildes einen Prozessor… …   Deutsch Wikipedia

  • thumb — [thum] n. [ME (with unhistoric b) < OE thuma, akin to Ger daume(n) < IE base * tēu , to swell, increase > L tumor: basic sense, “enlarged finger”] 1. the short, thick digit of the human hand that is nearest the wrist and is opposable to… …   English World dictionary

  • thumb — ► NOUN ▪ the short, thick first digit of the hand, set lower and apart from the other four and opposable to them. ► VERB 1) press, touch, or indicate with one s thumb. 2) turn over (pages) with one s thumb. 3) (thumbed) (of a book s pages) worn… …   English terms dictionary

  • Thumb — Thumb, v. t. [imp. & p. p. {Thumbed}; p. pr. & vb. n. {Thumbing}.] 1. To handle awkwardly. Johnson. [1913 Webster] 2. To play with the thumbs, or with the thumbs and fingers; as, to thumb over a tune. [1913 Webster] 3. To soil or wear with the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Thumb — Thumb  режим процессоров ARM, в котором используется сокращенная система команд. Она состоит из 36 команд, взятых из стандартного набора 32 разрядных команд архитектуры ARM и преобразованных до 16 разрядных кодов. Длина команд Thumb… …   Википедия

  • Thumb — Thumb, v. i. To play with the thumb or thumbs; to play clumsily; to thrum. [1913 Webster] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • thumb — index peruse Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • thumb — UK US /θʌm/ noun [C] ● get/be given the thumbs down Cf. get/be given the thumbs down ● get/be given the thumbs up Cf. get/be given the thumbs up …   Financial and business terms

  • Thumb — For other uses, see Thumb (disambiguation). Thumb The Thumb. Latin pollex, digitus primus, digitus I Artery …   Wikipedia

  • thumb — [[t]θʌ̱m[/t]] thumbs, thumbing, thumbed 1) N COUNT Your thumb is the short thick piece on the side of your hand next to your four fingers. She bit the tip of her left thumb, not looking at me. 2) N COUNT The thumb of a glove is the part which a… …   English dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»